5月16日、専用の楽屋を与えられない格下の役者たちの大部屋は、その話題で持ちきりだった。

「ついに澤瀉屋（おもだかや）の話が週刊誌に出るらしいよ」

　澤瀉屋は市川猿之助の屋号。明治から続く歌舞伎の名門の一つだ。猿之助（四代目）のスキャンダルが出ると聞いても、梨園の関係者たちはたいして驚かなかった。