〈一茶の手は、さらに隠されたふくらみを探り、痴愚の動きを示しはじめていた。菊は、閨（ねや）では機嫌のいい女だった。一茶の手の動きに身体をくねらせ、喉の奥で含み笑いながら、一茶の耳に息吹きかけた。（中略）象頭（ぞうづ）（註：象の頭のように大きい亀頭）を宙にふりたてて、一茶は慌ただしく動いた。菊のよろこびに歔（すすりな）く声が、遠くに聞こえた。（中略）――なんと、昨夜は五つも交わったぞ〉（藤沢周平著『一茶』より）