妻の目を盗んでテレビかよ 第381回 韓国の熱気がハンパない!

[ptitle]
文 福田雄一 構成作家
 前号からのつづき! でっ! 韓国での舞台挨拶なんだけど、一番驚いたのが、僕らの日本語にダイレクトに笑いが来たこと! 「え、なんで?」と思い、通訳の方に聞いてみると「日本の映画を好きな若者は、日本語を勉強してるんです」と。かなりゾッとした。厳しい受験などで学習レベルが高いと言われる韓国だが、こんなところにまでその片鱗が! と、思ったわけだ。だってさ、僕ら日本人はいくら洋画が大好きでも、それを理解したくて英語を勉強しないでしょ。まあ、意識の問題だよね、きっと。



会員の方は